- КÆМ ФЕДТАЙ АХÆМ
- Тынг хорз.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
фенын — ↑ уынын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фенынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фенæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фенæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз фенын … … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ДЗÆНÆТЫ БЫДЫР — Сослан мæрдты бæстæйы куы уыд, уæд иу быдырмæ бахæццæ. Уым цы нæ уыдис хоры мыггагæй, фосæй, сырдæй, ахæм нæй. Сырдтæ хизынц фосимæ. Быдыры ис стыр дон; доны был сæдæ чызджы симыныл ныххæцыдысты, сæ разы та алы хæринаг, алы нуазинагæй йедзаг.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БИРÆ НÆ ФÆХИЗЫН — Хорз бынаты дзæвгар рæстæджы нæ баззайын. Царды цъус цыдæртæ федтай æмæ нырæй фæстæмæ дæр дæ сыкъатæ афтæ куы тилай, уæд аразæг инженеры бынаты бирæ нæ фæхиздзынæ. (Ф.1979, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗЫНГÆЙ ХЪАЗЫН — Тыхæй, æнæбынаты, æнæрхъуыды архайдтытæ кæнын, цæуыл фæуыдзæн, ууыл нæ хъуыды кæнын. Играть с огнем. Ды та нырма æрыгон дæ, цардæй ницы ма федтай æмæ зынгæй ма хъаз. (Хъайтыхъты А. Зынаргъ дур.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУХ РАЙСЫН — 1. Искæй фæнæмын, бафхæрын. Кæй ма федтай йе лдары дзырдыл дыууæ зæгъгæ? Ды та йæм дæ къух райстай. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Цæмæн æм хъæуы къух райсын, йæхæдæг ингæны былыл куы лæууы? (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Мах дæ цæмæ фервыстам … Фразеологический словарь иронского диалекта
СЫКЪАТÆ ТИЛЫН — Хыл кæнын, карзæй домын. Царды цъус цыдæртæ федтай æмæ нырæй фæстæмæ дæр дæ сыкъатæ афтæ куы тилай, уæд аразæг инженеры бынаты бирæ нæ фæхиздзынæ. (Хæблиаты Н. Æхсæрыл сыфтæр нал хæцы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫ ЦЪЫНД НÆ ФЕНЫН — Æппындæр нæ бафынæй кæнын. Ам, Знауыр æмæ, уæлдайдæр та, Къуайса равдыстой стыр лæгдзинад. Адæм цæсты цъынд нал федтой. (Ф. 1989, 11.) – Куыд раджы фестадтæ, мæ лæппу, дысон цæсты цъынд куы нæ федтай? (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆБУАЛГЪ ХЪУЫДДАГ — Æнæнхъæлæджы стыр маст, стыр зиан. Бæргæ ма архайдта зæронд... Хъуыдайнæт дæр, цæмæй ахæм æбуалгъ хъуыддагыл ма ныххæцыдаиккой. (Чермен, Мæсгуытæ дзурынц.) Искуы ма федтай ахæм æбуалгъ хъуыддаг? (Чермен, Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта